城の前（ぐすぃくぬめ）

城の前　　（本調子）　〈伝承地：全区〉

［系統：会所踊い系＜しま歌。　踊の構成等：2人。二才踊い衣装。

小道具：扇、ゼー、に東江上は、無手が加わる〕

一　城前の松のヨー　サーサー

　枝持ちの美らさ

　サーサーションガ　ネクヌションガネ

二　島ゆ持ちみしょりヨー　サーサー

　地頭代主司たりめ

　サーサーションガ　ネクヌションガネ

東江上区に伝わる城の前

大意

城山の前の松の枝ぶりが美しいことよ。その枝ぶりがよいように、島人の暮らしがよくなるように励んで下さい、地頭代さま。

語意

ぐすぃくぬめ＝城山の前。　島ゆむちみしょり＝島を統治してください。　主司たり前＝主人。　既に数人の子の親になっている人に対する敬称（琉歌全集）。（地頭代の）地位あるお方。

解説

大意と同じ