門口池小堀（じょうぐちいちぐむい）

門口池小堀　　（三下調子）　〈伝承地：東江上〉

［系統：会所踊い系＜しま歌。　踊の構成等：2人。二才踊い衣装。

小道具：無手で踊る〕

一　門口池小堀　車蓋浮きて

　クラツィントウンテ　クラツィントウンー

　ツィントウン　ツィントウン

　クラツィントウンテ　クラツィントウンー

二　うり漕じやなずぃき

　我無蔵見やが　見やがな

　（囃子は一番と同じ）

大意

門口にある溜め池にハイヤ車（製糖用の圧搾車）の車ぶたを浮かべて、これを漕いで遊ぶことにかこつけて、彼女を見たいものだ。

語意

門口池小堀＝門口にある溜め池。現在の門口公園は溜め池であった。　車蓋＝ハイヤ車（さとうきび搾り車）を取り付けてある台の蓋。　なずぃき＝かこつけて。口実。　我無蔵＝私の彼女。　見やがな＝見たいものだ。

解説

大意と同じ

類歌

• 思子守りなづけ御門に遊ぶものよそ知らぬごとに忍でいまうれ  〔琉全303赤さこはでさ節〕